Wampas

Links wampas.com (Français)

Les Wampas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Wampas
Wampas IMG 4512-4524-4536-4481-4619.jpg
Genre(s) Rock alternatif, punk rock
Années actives 1983 Aujourd'hui
Label(s) BMG jusqu'en 1998
Atmosphériques jusqu'en 2008
Membres actuels - Didier Wampas (chant)
- Jean-Mi Lejoux (basse)
- Tony Truant (guitare)
- Niko Wampas (batterie)
- Phil Almosnino (guitare)
Anciens membres - Marc Police (1959-1991 - guitare)
- Ben Sam (basse)
- Alain Wampas (contrebasse)
- Francis Wampas (batterie)
- Joseph Dahan(guitare)

Les Wampas ([vpas]) sont un groupe de rock alternatif français, se réclamant plus précisément du mouvement qu'ils nomment eux-mêmes « yéyé-punk ». Formé en 1983 en région parisienne, le groupe repose aujourd'hui essentiellement sur le chanteur Didier Wampas (de son vrai nom Didier Chappedelaine, il était en même temps électricien à la RATP avant de partir en retraite début 2012). La composition qui a beaucoup évolué depuis leurs débuts, comprend actuellement Jean-Michel "Jean-Mi" Lejoux (basse, ex-Satellites sous le nom de Monsieur Miel), Philippe Almosnino (guitare, ex-Dogs/Wanderers), Niko (batterie) et Tony Truant (guitare,ex-Dogs).

Les Wampas sont surtout connus pour les textes humoristico-trash ou faussement juvéniles de Didier Wampas, qu'il chante d'une voix parfois à la limite de la justesse. Longtemps méconnus du grand public et ignorés des médias de masse, les Wampas ont vu leur notoriété s'accroître en 2003 après leur signature avec une filiale d'Universal. Le single Manu Chao est alors diffusé sur les radios musicales nationales comme Europe 2 et NRJ, et Didier Wampas multiplie ses interventions à la télé et à la radio. Le groupe est nommé, lors des Victoires de la musique 2004, dans la catégorie « Groupe/Artiste révélation scène de l'année ».

Formation et débuts

Les Wampas se forment en 1983, avec comme meneur et chanteur Didier Chappedelaine, alias Didier Wampas. Le nom Wampas vient du nom d'une tribu dans la bande dessinée Rahan, le fils des âges farouches , la tribu des Hommes-Wampas, habillés de capes rappelant les ailes des chauves-souris. À l'instar des Ramones, les membres du groupe accolent le nom de "Wampas" à leur propre prénom comme s'ils faisaient partie d'une même famille (bien qu'ils n'aient chacun aucun lien de parenté). À l'origine, les Wampas sont un groupe de psychobilly comme en témoignent le look qu'ils adoptent à leurs débuts (coiffure "banane"...) ainsi que l'usage de la contrebasse. Néanmoins, leurs influences musicales vont peu à peu au long de leur carrière, se diversifier : du psychobilly à Mike Brant, en passant par Johnny Hallyday, le punk (notamment les Ramones), les Beach Boys, et les Yéyés. Dès les débuts, le groupe connaît de multiples changements de personnel (ce qui restera une constante dans l'histoire du groupe). De 1983 à 1985, la formation se stabilise autour de Didier Wampas (au chant), Francis Wampas (à la batterie) et Alain Wampas (à la contrebasse). Les Wampas font partie à l'époque de la scène alternative parisienne et partagent souvent la scène avec des groupes comme Les Coronados, Garçons Bouchers, Les Satellites, Bérurier noir ou Ludwig von 88. Dans sa chanson Chez Rascal et Ronan, François Hadji-Lazaro évoque cette époque où se côtoyaient les groupes parisiens, notamment les Wampas dans les mêmes bars. Le groupe répète dans une cave avec acharnement, et sort en 1985 son premier 45 tours : Dracu Bop. En mai de la même année, le guitariste surf-rock Marc Police rejoint le groupe à la place de Francis, et lui apporte une nouvelle dimension. C'est aussi à cette époque qu'arrive Niko, qui officie toujours avec le groupe à l'heure actuelle. Les Wampas tournent beaucoup, ils font partie de la scène alternative de l'époque, qui comprend notamment Mano Negra, Washington Dead Cats, Wanderers, Les Coronados, Garçons Bouchers, Les Satellites, Bérurier noir, Ludwig von 88, Parabellum, etc.

Le premier album,Tutti Frutti, sort en 1986. Il est caractérisé par un son très psychobilly avec Alain Wampas à la contrebasse. Les textes sont décalés, parfois composés uniquement d'onomatopées répétées tout le long de la chanson (Yeah yeah yeah !, Shala la la !). Le chant de Didier Wampas est suraigu, parfois limite : cela devient la marque de fabrique du groupe pour tous ses albums. Mais les Wampas sont sans complexes, ils assument ce chant atypique. Ils créent même un T-Shirt portant l'inscription « Le chanteur des Wampas chante faux (mais c'est fait exprès) ».

C'est à cette époque qu'apparaît une rancur tenace envers les Washington Dead Cats. Elle se manifeste à travers plusieurs chansons : Une bombe sur Washington, Bang ! Bang ! Bang ! (« Les Washington Dead Cats qui se sont reformés, je crois que je vais pleurer » ; cette chanson date toutefois de bien plus tard : 1998 et l'album Chicoutimi), Les gens riches (« les gens riches écoutent les Washington », les gens riches en question étant le groupe les Satellites, en référence à leur album "Riches et célèbres"). Les deux groupes partageaient la même salle de répétition, et la dispute aurait concerné un problème de matériel.

Au cur de la scène indépendante

Après la sortie de leur premier album, les Wampas écument les bars et les petites salles de concert. Ils participent à plusieurs compilations (Psycho attack over Europe, Mon grand frère est un rocker). C'est l'âge d'or du rock alternatif, tous les groupes cités plus haut commencent à se faire connaître d'un public plus ou moins grand. Chez les Wampas, les musiciens défilent en même temps que disparaissent peu à peu les influences psychobilly. Les Wampas se défont du look psycho arborant des tenues plus ecclectiques (Didier Wampas se laissera même pousser de longs cheveux) et même de leur contrebasse puisqu'Alain Wampas quitte le groupe en 1987, remplacé par Ben Sam, qui lui joue de la basse. La formation Niko-Ben Sam-Didier-Marc Police va se stabiliser pendant un certain moment et véritablement imprimer un style que l'on retrouvera sur les deux albums suivants. Ce sont surtout Didier Wampas et Marc Police qui constituent les piliers du groupe et qui écrivent les chansons.

Leur deuxième album, intitulé Chauds, Sales et Humides, sort en 1989. Il marque une certaine rupture avec le premier album en incluant des styles musicaux plus variés et moins axés sur le rockabilly ou le psychobilly. Beaucoup plus rock'n'roll que le précédent, il laisse également entrevoir ce que seront les textes dans les albums suivants : un mélange de poésie (Le seigneur est une fleur), d'enfance, d'onomatopées (Yeah Yeah), d'humour, et d'absurdités (Ver de terre). Mais c'est sur scène que le groupe se fait une réputation, avec des concerts énergiques, lors desquels Didier Wampas se livre à toutes sortes d'excentricités.

Le troisième album, Les Wampas vous aiment, sort en 1990. Pour la première fois, le groupe dispose de moyens importants pour la production. L'album possède un bon potentiel commercial (la scène alternative remportant alors un succès important auprès du grand public), et contient bon nombre de classiques du groupe : Tataratatata, Ce soir, c'est Noël, Quelle joie le Rock'n'Roll, C'est facile de se moquer, et surtout Petite Fille. Le vidéo-clip de cette chanson passe relativement souvent sur M6, et la chanson apparaît aussi dans le film J'embrasse pas d'André Téchiné. On peut voir dans le clip la jeune Marion Cotillard, alors âgée de 15 ans. Mais la promotion ne suit pas et l'album ne remporte pas le succès escompté. À noter, au début de l'album, une citation résumant bien l'esprit du groupe : « Y'a qu'à mettre tout à fond. Qu'est ce que vous faites chier à baisser vos merdes là ? Tout à fond ! Le rock, c'est tout à fond ». Cet état d'esprit se retrouve sur scène, et porte ses fruits puisque le groupe attire maintenant du monde. En 1991, leur tournée passe ainsi par le Printemps de Bourges, le Bataclan ainsi que le Japon, où ils font la première partie de la Mano Negra.

Le 21 décembre 1991, Marc Police[1] se suicide. Le groupe est ébranlé, et les années qui suivent sont difficiles, avec des changements dans la composition du groupe. L'arrivée de Philippe Almosnino, un des meilleurs guitaristes rock de la scène parisienne, va consolider la puissance de la formation. Philippe faisait partie du légendaire groupe parisien Wanderers, un des véritables piliers de la scène Rock'n'roll en France. À cette époque, le rock alternatif est sur le déclin, beaucoup de groupes se séparent. Les Wampas, eux, continuent de jouer et luttent pour signer avec une major. Pour l'anecdote, un des épisodes de la série noire Le Poulpe, intitulé Les potes de la perception, s'inspire beaucoup de la mort du guitariste des Wampas.

Signature chez BMG

Finalement, le groupe conclut un contrat avec BMG, ce qui lui permet de sortir un quatrième album, Simple & Tendre en 1993. BMG offre aux Wampas des moyens importants : le disque est produit par Mark Wallis (U2) et est en partie enregistré aux studios Abbey Road. Marc Police nétant plus là pour lépauler, cest Didier qui se charge de lessentiel de la création des chansons. Lensemble de lalbum laisse apparaître une plus grande part de poésie, la plupart des textes tournant autour de lamour ou de lenfance. On trouve dans cet album un bon nombre de classiques du groupe, souvent joués en concert, tels que Les îles au soleil, Comme un ange qui pleure et Les bottes rouges. Le groupe enchaîne sur une grande tournée, avec un passage à l'Olympia en 1993. La même année, Ben Sam quitte le groupe au profit de Chris Black qui à son tour quitte le groupe l'année suivante. Jean-Mi (ex-bassiste des Satellites sous le nom de Monsieur Miel) prend la basse en 1994.

En 1995, les Wampas enregistrent leur cinquième album, Trop précieux, qui sort en mai 1996. Là encore, BMG leur donne de grands moyens puisquune partie de lalbum (en particulier la production) est réalisée à Austin (Texas). L'album est très homogène et on y retrouve les ingrédients propres aux Wampas : des textes surréalistes (Le soleil, Gisèle), des chansons tristes (Il viendra), des chansons gaies (Trop précieux, Johnny McDonald), de lamour (Ne dis pas aux copains (reprise de France Gall), Cest lamour), de lamitié (Mes amis/oh oui je vous aime), de la poésie

Renforcé d'une seconde guitare, Joseph "Jo" Dahan (ex-bassiste de la Mano Negra), les Wampas sembarquent alors pour une grande tournée mondiale, avec des passages en Europe mais aussi à Austin, Tky et Montréal. Lalbum live Toutafonlive, sorti en 1996, est le reflet de cette tournée. Les Wampas jouent dans des petites salles et des bars et sont parfois inconnus du public. La pochette de Toutafonlive en témoigne, puisqu'y figure la photo dun affichage annonçant un concert des Wampus.

Retour à un label indépendant

Le contrat qui lie les Wampas à leur maison de disques BMG nest pas renouvelé. Le groupe repart dans le circuit indépendant et sort son sixième album en 1998. Il sintitule Chicoutimi (nom dune ville québécoise dans laquelle les Wampas ont joué). Les sujets abordés sont éclectiques, allant des rapports mère/fils (Ma mère me rend folle) au groupe Toto (Toto) en passant par le cycliste Laurent Jalabert (Jalabert) et la chanteuse dIl était une fois, Joëlle. On note aussi de nombreux clins dil à des groupes issus de la même scène et désormais disparus (Je taimerai toujours, (qui fait spécifiquement référence à la chanson "les Béruriers sont les rois" des Bérurier Noir), Bang ! Bang ! Bang !), laissant les Wampas seuls survivants.

En 2000 sort le septième album du groupe, sobrement intitulé Kiss. Même si le groupe na jamais cessé dévoluer depuis ses débuts, la différence est ici assez marquante car cet album lorgne parfois du côté des Pixies. Sur la pochette, un Didier maquillé porte des lunettes 3D acquises lors dun concert du groupe Kiss, doù le titre de lalbum. Lors de la tournée qui suit, la chanson Kiss, interprétée à la fin du concert sert de prétexte à Didier pour embrasser tous ceux et celles qui le veulent bien, en ponctuant les baisers de « Kiss ! ». Dans des messages placés au début et à la fin du disque, le groupe s'auto-proclame Inventeur du Rock'n'Roll. La nostalgie et lamour semblent être les thèmes principaux de lalbum, en particulier dans les chansons Jai rencontré Marilou, Jai avalé une mouche, DW, Comme un punk en hiver. La chanson "J'ai avalé une mouche" inspiré par Vivien le jeune filleul de Didier, qui aurait avalé une mouche en regardant une jolie fille sur son vélo.

Reconnaissance du grand public

En février 2003, les Wampas sortent leur huitième album, avec un titre à rallonge : Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro. Il sagit dun clin dil à BenSam, ancien bassiste du groupe qui s'est orienté vers la musique électronique en intégrant le groupe Sporto Kantes. Lalbum sort sur Atmosphériques. Du coup, Manu Chao, le single extrait de lalbum, est soutenu par une promotion valable et rencontre un succès commercial. On peut véritablement parler de révélation au grand public, vingt ans après la création du groupe. Cest sûrement ce qui vaut aux Wampas dêtre nommés aux Victoires de la musique dans la catégorie « révélation de lannée ». Ils perdent face à Kyo mais sont remarqués pour leur prestation scénique survoltée. Celle-ci commence en effet avec un Didier dévalant les gradins en criant « les Wampas n'aiment pas les autres, ils n'aiment pas Kyo, et ils n'aiment pas la variété pourrie » ; le chanteur ne se calme pas pendant le reste de la chanson. Le groupe fait également à l'été 2003 la plupart des grands festivals estivaux comme les Vieilles Charrues, les Vaches au gallo ou les Eurockéennes. C'est à partir de cette époque que Tony Truant (ex-Dogs et ex membre de Tony Truant et ses Deux Solutions) rejoint le groupe à la place de "Jo" Dahan (qu'il avait occasionnellement remplacé sur scène auparavant).

Lalbum lui-même est plus classique que Kiss, plus punk et humoristique : Comme un Kényan, Country en Croatie (dans laquelle ils raillent le groupe de rock progressif Genesis), Chocorêve, Laquarium tactile. La tournée qui suit est enregistrée et sort en 2004 sous la forme dun album live (Never trust a live) et dun DVD (Never trust a DVD).

À loccasion de la sortie de lalbum live, le groupe sort également un simple : une reprise de Patrick Juvet : Où sont les femmes ? . Les Wampas enchaînent ensuite sur une tournée de quelques dates en Inde. David Vallet réalise un documentaire sur le groupe, intitulé For the Rock, qui est diffusé de façon confidentielle.

Aujourdhui

L'album Rock'n'Roll Part 9 est sorti au printemps 2006, une série limitée étant accompagnée d'un DVD Psychomovie qui relate l'enregistrement de l'album.

En février 2007, Philippe Martinot, guitariste des Wampas en 1984-85 publie sous le pseudonyme de Philippe Wampas, Le Dictionnaire bordélique des Wampas (Hors Collection), une biographie aléatoire émaillée d'anecdotes, de reportages et d'interviews, illustrés de photographies inédites.

Didier Wampas a participé à l'album Alice et June d'Indochine, sur la chanson Harry Poppers dont il a écrit le texte et sur laquelle il chante en duo avec Nicola Sirkis.

En 2007, les Wampas font partie des 10 pré-sélectionnés pour représenter la France à l'Eurovision, et enregistrent un morceau pour l'occasion, Faut voter pour nous. Mais ils sont éliminés au premier tour de l'élection du représentant français, au profit d'un groupe avec qui ils ont partagé plusieurs scènes de festivals, les Fatals Picards.

Les Wampas For the rock 2 : Les portes du futur de David Vallet (qui avait produit le premier volet) est sorti en 2007

Les Wampas sont la preuve que Dieu existe est sorti le 19 janvier 2009, là encore une série limitée accompagnée d'un DVD relatant l'enregistrement de l'album.

Le 26 juin 2010, les Wampas font la première partie du groupe Indochine à l'occasion du concert évènement au Stade de France devant 80 000 spectateurs.

Polémiques autour des Wampas

Un single, Chirac en prison, a créé une polémique, les chaînes de télévision et de nombreuses radios refusant de le diffuser. Toutefois, Ouï FM (radio rock parisienne) la diffuse régulièrement et la radio publique Le Mouv' la diffuse aussi de temps en temps. Par ailleurs, Les Guignols de l'info ont réalisé un clip remarqué pour cette chanson. Les Wampas n'ont pu interpréter cette chanson en direct à la télévision qu'une seule fois, au cours de l'émission 20h10 pétantes, sur Canal+. À noter qu'ils l'ont joué également lors de l'émission "Concerts Sauvages" sur France 4. Il s'agissait en vérité d'un concert du groupe Louise Attaque organisé place du palais royal, donc devant le Conseil d'état et ces derniers invitèrent les Wampas à jouer la chanson sous les fenêtres de cette haute institution. Le groupe avoue d'ailleurs avoir lancé cette chanson pour tester la capacité d'autocensure des médias audiovisuels français.

La réaction la plus notable fut celle de François Goulard, maire de Vannes et Ministre de l'Enseignement Supérieur, qui tenta de faire interdire le concert du groupe prévu dans sa ville (voir l'interview vidéo[2] de Didier Wampas), .

Didier Wampas a écrit aussi une chanson controversée, Les Rockeurs de Droite, pour la reformation du groupe Bijou SVP.

Didier Wampas est aussi connu pour avoir égratigné d'autres groupes ou chanteurs comme Manu Chao ou Louise Attaque notamment à travers la chanson Manu Chao, critiquant le comportement de certains artistes. Didier Wampas a déclaré lors d'une interview que Manu Chao avait bien pris la chanson, bien qu'il se soit opposé à ce que la pochette de son album soit détourné pour le single[3]. Louise Attaque n'aurait pas réagi à la chanson, et a même participé au clip vidéo du titre.

Composition du groupe

Date Chant Basse/Contrebasse Batterie Guitare 1 Guitare 2 Albums
1983 Didier Wampas Alain Wampas Marietti Francis Wampas François Quivoron
1984
1985 Niko Wampas Marc Police
1986 Tutti frutti
1987
1988 Ben Sam Chauds, sales et humides
1989
1990 Les Wampas vous aiment
1991
1992 Chris Black Philippe Almosnino
1993 Simple et tendre
1994 Jean-Michel Lejoux
1995
1996 Trop précieux
1997
1998 Joseph Dahan Chicoutimi
1999
2000 Kiss
2001
2002
2003 Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro
2004
2005 Tony Truant
2006 Rock'n'Roll Part 9
2007
2008
2009 Les Wampas sont la preuve que Dieu existe
2010
2011
2012
2013

Discographie

Albums

  • Tutti frutti (1986)
  • Chauds, sales et humides (1988)
  • Les Wampas vous aiment (1990)
  • Simple et tendre (1993)
  • Trop précieux (1996)
  • Chicoutimi (1998)
  • Kiss (2000)
  • Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro (2003)
  • Rock'n'Roll Part 9 (2006)
  • Les Wampas sont la preuve que Dieu existe (2009)
  • Taisez-moi (2012) (album solo de Didier Wampas)

Enregistrements en concert

  • Toutafonlive (1996)
  • Never trust a live ! (2004)

Vidéos

  • Never trust a DVD ! (2004 - concert)
  • For the rock (2005 - documentaire)
  • Psychomovie (2006 - documentaire sur la conception de Rock'n'Roll Part 9, en édition limitée avec l'album)
  • For the rock 2 : Les portes du futur (2007 - documentaire 2h + 30 minutes de bonus)

Singles, 45 tours et maxis

  • Dracu Bop (1985)
  • J'ai quitté mon pays (1988)
  • Touche pipi (1988)
  • Petite fille (1990)
  • Le costume violet (1991)
  • Comme un ange (qui pleure) (1992)
  • Les bottes rouges (1992)
  • Les îles au soleil (los) (1993)
  • Le demi du Vendredi (1994)
  • C'est l'amour (1996)
  • Trop précieux (1996)
  • Ma mère me rend folle (1998)
  • J'ai avalé une mouche (2000)
  • I love you (2000)
  • Manu Chao (2003)
  • Je t'ai donné ma vie (2003)
  • Où sont les femmes ? (2003)
  • Chirac en prison (2006)
  • Rimini (2006)
  • Faut voter pour nous (2007)
  • Universal (2008)
  • Persistance rétinienne (2009)

Hommage

  • Tribute to les Wampas (2006)
  • Sur l'album Chicoutimi le morceau 'Joëlle' rend hommage au groupe "Il était une fois"

Duos sur disques

  • La grande Zoa avec Régine
  • Tout le monde un jour s'est planté avec Hugues Aufray
  • Harry poppers avec Indochine
  • Même combat avec Alibi Montana
  • Latuvu avec Têtes Raides
  • La fille du coupeur de joints avec Hubert-Félix Thiéfaine et Tryo
  • La fille du Père-Noël avec Bijou SVP et Trust
  • Toi tu parles des filles avec Les Supremes Dindes
  • Le téléphone pleure avec Opium du Peuple
  • Quand revient l'été avec Les Producteurs de porc

Participations

  • 1987 : Au pays du touche pipi sur la compilation Mon grand frère est un rockeur
  • 1989 : Houa houa hou sur la compilation Sang neuf en 89
  • 1989 : Adieu à un ami sur Everyday is a hollyday, album hommage à Buddy Holly
  • 1990 : Seul sur Rock'n horreur
  • 1990 : La seule (reprise des Ramones) sur Le légume du jour #6
  • 1991 : Rien à foutre (reprise des Ramones), sur la compilation Rock hardi #1
  • 1992 : J'ai dansé avec l'amour sur l'album Ma grand-mère est une rockeuse hommage à Édith Piaf et Fréhel
  • 1998 : Yesterday sur la compilation Rock Hardi
  • 2002 : Dernière station avant l'autoroute sur l'album Les Fils du coupeur de joints (2002) album hommage à Hubert-Félix Thiéfaine
  • 2009 : Rock and roll mops sur On n'est pas là pour se faire engueuler !, album hommage à Boris Vian

Bibliographie

  • Dictionnaire bordélique des Wampas - Philippe Wampas - Hors collection éditions - 2007

Classements

Albums

Année Information Classement des ventes[4]
 France
1986
Tutti frutti
NC
1988
Chauds, sales et humides
NC
1990
Les Wampas vous aiment
  • Date de sortie : 30 avril 1990
NC
1993
Simple et tendre
  • Date de sortie : 25 janvier 1993
NC
1996
Trop précieux
  • Date de sortie : 18 mars 1996
NC
1997
Toutafonlive
  • Date de sortie : 25 novembre 1996
NC
1998
Chicoutimi
  • Date de sortie : 9 novembre 1998
NC
2000
Kiss
  • Date de sortie : 20 mars 2000
NC
2003
Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro
  • Date de sortie : 25 février 2003
43
2004
Never trust a live !
29
2006
Rock'n'Roll Part 9
  • Date de sortie : 6 mars 2006
33
2009
Les Wampas sont la preuve que Dieu existe
  • Date de sortie : 19 janvier 2009
34

Singles

Année Information Classement des ventes[4] Album
 France
2003
Manu Chao
20
Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro
  • Date de sortie : 25 février 2003
2006
Chirac en prison
46
Rock'n'Roll Part 9
  • Date de sortie : 6 mars 2006
2006
Rimini
86

Cinéma

  • En 2010, Didier Wampas joue dans le court-métrage Changement de cap, réalisé par Jérôme Bleitrach, et diffusé sur Canal+.
  • En 2011, les Wampas tournent dans le film Le Grand Soir de Benoît Delépine et Gustave Kervern (scène de concert au BT59 à Bordeaux).

Notes et références

  1. Biographie du groupe, sur le site rfimusique.com
  2. infos musique & interviews d'artistes (pop, rock, variétés, etc.): Les Wampas, sur le site powerpodcast.typepad.com
  3. Interview Les Wampas, Paris, 27 février 2003, sur le site foutraque.com
  4. 4,0 et 4,1 Fiche Les Wampas, sur Lescharts.com - consulté le 25 mai 2008.

Voir aussi

Liens externes

Modèle:Palette Les Wampas

Dernière modification de cette page 04.03.2014 09:24:15

Récupérée de Les Wampas de l'encyclopédie libre Wikipedia. Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.